Obwohl ihre Klänge durch Anreißen und Anschlagen der Saiten erzeugt werden, haben Mandolin und Gitarre auch große gesangliche Qualitäten. Das breite Klangspektrum ist Ausgangspunkt meines Werks für Zupforchester.
Wenn in der «Aria» naturgemäss vor allem die lyrischen Seiten der Instrumente ausgeschöpft werden, verbindet die rhythmisch und metrisch prägnant gestaltete «Danza» diese mit den markanten Klängen der anschlagenen Saiten. Die Beziehung zwischen den beiden Teilen erstreckt sich darüber hinaus auf die thematische und gestische Ebene. Das Klangspektrum wird erweitert durch instrumentale Klangeffekte der Gitarre wie Rasgueado, Pizzicato und Tambora. Die beiden Teile werden durch eine Kadenz der ersten Mandoline und Gitarre attacca miteinander verbunden.
«Aria e Danza» entstand 2015 im Auftrag des äMandolinen + Gitarren Orchesters Riehen“. Da dieses Orchester über eine Bassgitarre verfügte, wurde das Werk ursprünglich für Zupforchester mit dieser Besetzung der Bassstimme komponiert. Um der verbreiteten Besetzung mit Kontrabass gerecht zu werden, habe ich für diese Edition eine Kontrabassstimme hinzugefügt. Das Werk kann nach Belieben mit einem der beiden Instrumente aufgeführt werden.

Although their sounds are created by plucking and striking the strings, the mandolin and guitar also have great vocal qualities. The broad spectrum of sounds is the starting point of my work for plucked orchestra.
While the lyrical aspects of the instruments are naturally exploited in the «Aria», the rhythmically and metrically concise «Danza» combines them with the distinctive sounds of the plucked strings. The relationship between the two parts also extends to the thematic and gestural level. The sound spectrum is expanded by instrumental sound effects of the guitar such as rasgueado, pizzicato and tambora. The two parts are connected attacca by a cadenza of the first mandolin and guitar.
“Aria e Danzaö was created in 2015 on behalf of the “Mandolinen + Gitarren Orchesters Riehen“. Since this orchestra had a bass guitar, the work was originally composed for a plucked orchestra with this instrumentation of the bass part. In order to do justice to the widespread double bass instrumentation, I have added a double bass part for this edition. The work can be performed with either instrument at will.

Balz Trümpy